Enterprises like Liberty Mutual Group are turning to their CIOs to dramatically improve the customer experience.